Два любящих ребенка проводят незабываемые летние каникулы в Лас-Крусесе, штат Нью-Мексико, где они каждый год на несколько недель попадают в мир своего непредсказуемого, но заботливого отца. Это путешествие, которое охватывает важные моменты их детства, становится не только возможностью для укрепления семейных связей, но и испытанием, которое помогает сёстрам понять своего родителя и свою роль в семье. В течение этих летних встреч они переживают множество ярких, порой трогательных событий, которые навсегда оставляют след в их сердцах и умах.