Годы давно забрали юность, а вместе с ней и задор, но жизнь Карла Фредриксена, ворчливого 78-летнего вдовца, кажется, застыла в тоскливом однообразии. Исполняя обещание, данное своей возлюбленной жене, он решает оставить всё позади и отправиться в путешествие, которое они так мечтали осуществить вместе. Привязав к своему дому тысячи разноцветных воздушных шаров, Карл поднимается в небо, дерзко направляя свой воздушный корабль в сторону диких и неизведанных просторов Южной Америки. Однако на пути к заветной цели его ждет сюрприз: юный Рассел, восьмилетний скаут с неуемной энергией и жизнерадостным нравом, случайно оказывается на борту. Вместе им предстоит пережить захватывающее приключение, полное опасностей, забавных моментов и неожиданных открытий, которые изменят их жизни навсегда.