Мир, который она знала, исчез, оставив после себя лишь воспоминания о далеком прошлом. Для нее время словно остановилось в 1999 году, но реальность оказалась куда более беспощадной — внезапное пробуждение в 2024 году превращает жизнь в череду потрясений. Все вокруг изменилось: технологии, люди, ценности. Сусана приходит в себя в теле взрослой женщины, но ее сознание все еще принадлежит подростку, который только начинал познавать жизнь. Теперь ей предстоит научиться существовать в незнакомом мире, обрести свое место и восстановить связь с теми, кто давно двинулся дальше, оставив ее позади.