После долгого пребывания вдали от родных мест Лан решает вернуться в свой родной город. Он находит работу в команде, занимающейся отловом бездомных собак, и вскоре сталкивается с задачей спасти чёрного пса, оказавшегося в бедственном положении. Этот случай становится поворотным моментом в жизни Лана и пса.
Когда Лан приносит собаку в приют, выясняется, что ей требуется провести неделю в карантине. В течение этого времени, находясь в тесном контакте с новым другом, Лан и чёрный пес начинают выстраивать особую связь. С каждым днем их отношения становятся всё крепче, и они находят утешение и поддержку друг в друге.
Эта неделя на карантине не только способствует их сближению, но и меняет восприятие Лана о жизни и о том, что значит быть близким кому-то. Постепенно, сквозь испытания и трудности, они открывают друг для друга новые горизонты дружбы и доверия. Лан осознаёт, что эта связь с собакой стала для него не просто спасением животного, но и началом новой, значимой главы в его жизни.